August Rush

一位樂團的男主唱在表演結束的一個聚會中邂逅了演奏大提琴的女音樂家, 卻又因為現實的因素而無法在一起...

一個從小生長在孤兒院的孤兒Evan(不是小甜甜...)對週遭的各種聲音總是特別敏感. 他一直很理想化的認為藉著音樂, 他的親生父母會回來接他相聚. 但在無奈的現實中, Evan卻是一直飽受其他孤兒的欺負...

於是Evan決定逃離孤兒院, 主動的去尋找自己的親生父母. 藉著音樂的牽引...

Evan在繁忙的紐約這個大城市中由於幾段巧遇而被發掘, 取了個藝名(August Rush), 並開始走上他的音樂之路

女音樂家的父親在臨死前, 向她透露了她當年早產的嬰兒尚在人間的消息. 於是女音樂家決定重拾荒廢已久的大提琴, 希望能經由音樂尋回那段消失十一年的骨肉之情...

樂團男主唱在離開樂團之後, 自己發展了一番事業, 卻又在巧合之中決定回到紐約尋找他當初邂逅的戀人...

三段不同的故事, 三個不同的主角. 唯有音樂是她們共通的語言, 音樂將她們的生命緊緊相繫...

看似很八股的萬里尋母劇情, 雖然不用看完就能想到最後一定會相聚. 但是導演卻把這個高潮安排的十分巧妙

整部電影因為融入音樂的元素, 而變的很有吸引力. 幾段配樂由古典與搖滾音樂的互相配合, 加上畫面, 更能感動人心

要不是片名翻的太俗氣(把愛找回來), 這部電影應該會吸引更多注意

Music is all around us, all you have to do ............ is listen

An Inconvenient Truth(不願面對的真相)

寒假比較空閒, 看了好幾部電影. 這是我最推薦的一部: An Inconvenient Truth(不願面對的真相)

說是部電影, 其實我覺得它比較算是一部紀錄片. 甚至更嚴謹一點的來說, 它只是個演講紀錄. 男主角是地球. 引言人則是前美國總統候選人, Al Gore, 他同時也是本年度(2007)諾貝爾講和平獎得主.(that's bullshit!)

全球暖化問題日趨嚴重, 片中實際提出科學研究證據, 以實際的地表變動紀錄為佐證, 加深觀眾的印象. 雖然片中還是有那麼一點政治氣息存在, 但不得不佩服Al Gore的說服力, 讓身為觀眾的我能切身融入本片主題. 另外一方面來說, 身為一個曾受萬眾矚目的公眾人物, Gore能站出來呼籲美國人民, 甚至是全世界的人民實際面對全球暖化這個一直被刻意忽視的問題, 實在是很令人佩服.

因為某些政治/經濟因素, 美國是尚未簽署Kyoto Protocol(京都議定書)的唯二發展中國家之一(另一個是澳洲). 就我自己的美國經驗來說, 我真的覺得多數的美國人算是很浪費也非常不環保的. 想到我剛來美國的時候, 要丟電燈泡還有電池, 還問房東說要去哪丟. 沒想到房東直指垃圾桶說: 就丟進去就對了. 暑假的時候, 幫一個美國朋友搬家. 一個男人住的房子竟然能在"租的地方"累積了"兩個卡車"(未經誇飾)的東西. 最後不論東西是好是壞的丟了將近一個卡車的雜物, 才得以搬走.

諸如此類, 甚至有的時候讓我覺得美國人在很多方面是咎由自取怨不得別人. 不過, 眼光放遠, 再怎麼樣我們還是共同生活在這個地球上, 雖然有不同程度的享受, 卻得負擔一樣的責任, 面對共同的課題.

經濟發展與環境保護孰輕孰重? 每個人的觀點不同, 但至少, 我覺得大家都應該去看看這部電影.



http://www.climatecrisis.net/

有些事, 現在不做, 一輩子就不會做了.....練習曲

練習曲描寫的是一個聽障的少年單車環島的故事.



一開始對這部電影感到興趣是因為搭上很熱門的單車環島的主題. 加上認識的朋友, 光景消逝( The Hindsight)的阿傑也在裡面客串一角.

其實一開始看過上面的宣傳影片後, 我覺得這部電影是有點譁眾取寵的. 所以就算連DVD都上市了我也都沒有特地跑去看過, 一直到最近心情煩悶想放鬆一下, 就把它挖出來看了.

雖說主題是單車環島, 但是其實可以看出來導演是運用主角在這八天的過程中遇到的那些人/事 , 來傳達他個人對這座島嶼, 還有生活在這座島嶼上的這群人的觀感.



或許年紀越大讓我想的越多, 也越來越容易感動.

這部電影有好幾幕令我頗有感觸.

尤其是其中一段遇到外國女子Ruta的那段, 最後的這段話:

我們每個人來到這個世界上

都是獨自的旅行

即使有人相伴

終究會各分東西

這部電影許多鏡頭的取景真的是非常漂亮.

漂亮到會讓你驚覺原來台灣這麼美

而其實我們也一直都知道它的美

只不過生活的煩亂跟喧擾

讓我們常常只想快速的到達目的地, 完成要達成的工作

卻忘了沿途美好的風景

但是很多東西不是永恆的. 一旦錯過就再也看不到了...

就像主角對即將退休的老師說的那句話

有些事, 現在不做, 一輩子就不會做了

而回到阿公家廟會那段, 芸芸眾生虔誠卻又親切的臉孔, 是在國外, 甚至是台北這種大都會看不到的.



總而言之, 這是一部好電影. 看完我都想買台腳踏車環島了! 有機會你應該也看看...



其他閱讀:
練習曲Island Etude
单车环岛日志
骑着单车去旅行

一個台灣, 兩個世界 - 水蜜桃阿嬤

今天在hnigel的blog上看到這篇關於水蜜桃阿嬤的文章, 到官方網址把這部紀錄片看過一次. 很感動!

先前看過的另一部令我掉淚的影片是"生命"這部吳乙峰導演拍的921紀錄片, 記得當時還特地去電影院看了兩次, 看了兩次都偷偷掉眼淚.

在"水蜜桃阿嬤"這部紀錄片中, 我看到這位勇敢的阿嬤, 面臨喪子喪媳的傷痛, 卻還那麼努力的拉拔她的孫子. 尤其是看到母親節的時候阿嬤去學校參加活動, 跟孫女抱著痛哭的那一幕, 實在是很令人鼻酸.

文筆不好, 不知道該如何確切的訴說這份感動, 只好轉載文章, 希望大家有空能到官方網站看一下這部紀錄片.

全文轉載如下:

認識水蜜桃阿嬤，先要從剛進門的七雙小鞋子說起。海拔一千三百六十公尺的新竹尖石鄉泰崗，與雲霧等高，在這陡峭貧瘠的高山上，卻是多汁可口的水蜜桃原鄉。這裡不僅是阿嬤的家，也是五歲兒童小豹的家。去年七月，小豹的媽媽走了，隔不到一星期，爸爸也走了。這不是白雪公主與七個小矮人的美麗童話，而是水蜜桃阿嬤與七個孫子的苦澀與蛻變……

早上我在Weihsi的Blog看到這個消息，後來我吃早餐的時候，剛好看到電視再撥放，於是我忍著淚水，把這部紀錄片全部看完。

其實自己曾經當過資訊志工，於山上部落生活了一整個禮拜，對於當地生活環境和家庭組成，都有很深的感觸。你能想像三歲的小女孩自己洗澡，有時寒冬沒有熱水，她也是咬著牙洗著冷水澡，而不哭不鬧，只是靜靜的做好自己的本分。山上部落父母，通常都必須到平地去工作，所以有很多家庭的小孩，晚上是到別人家吃飯，整個部落就像是個大家庭，雖然還是有點分派系(笑)，不過大家都還是很團結。只是這也反映了山上部落個問題，許多小孩缺乏父母的教導，隔代教養的問題也很嚴重。

在看這部紀錄片的時候，看到許多小朋友勇敢的一面。當中的大姐姐小藍，自從爸媽走了以後，自己開始想要當男生，當採訪者問他是不是因為爸爸走了，才想要當男生，小藍很不好意思的說"啊~被識破了.."，但是小藍卻只有國小六年級，就想要扛起整個家庭的責任。

小朋友對父母的離開，都盡量不去想，常常說"不要想爸爸媽媽啦，我們來玩就好了呀"，但卻能感受的到他們的心底對父母的思念，讓人看了真的很心疼。其中有一幕小豹(家中唯一的男孩子)，拿著枯樹枝，當作自己的爸爸媽媽，然後跟對著他們說話演戲，最後戲演完了，小豹依然必須面多爸爸媽媽已經離開的事實。

如果你在這五天連假有時間，我真的建議你可以到官方部落格看看這部紀錄片，關心星光大道或是高雄市長一審結果，我想我們更該關心的是與我們息息相關的社會。我建議你先看完Part1，再決定是否要繼續把這部紀錄片看完，短短的13分鐘，應該不會占用你太多的時間^^。

只是看完影片，我覺得我們並不是要去詢問要怎麼幫忙水蜜桃阿嬤，要如何跟他訂購水蜜桃，而是要去關心問題的根本所在。我相信這社會上一定有許多和她們一樣辛苦的家庭，或是比她們更需要我們伸出援手的家庭，只是沒有被報導出來。

如果你看完這部影片有感動的話，可以真正的去付出行動。我想學校內有許多公益性社團可以參加，甚至教育部也有課程輔導計畫，你可以在打工之餘幫助一些小朋友。我想這些資料都可以在學校內的學務處網站查到資料。

我們資訊志工的老師說過，"我們上山是去麻煩別人，而不是幫助別人"。我一開始參加資訊志工的時候，還不太懂這個道理，難道我們不是去幫助人的嗎？但是活動結束，我才明白，一群將近20人的小團隊到別人國小借住一個星期，以及借廚房處理三餐，教室辦活動，這些種種都是必須當地的國小幫忙。當地的老師放假也想要休息，也不想要於放假還扛起學生安全的責任，設備的維護、校園的整潔也是一大問題，所以當時我們上山真的是去麻煩別人。所以我們每次跑完活動要離開的時候，大家都會把整個校園整理一次，幫忙把校園恢復原狀，連枯樹葉都要掃起來。我想這才是正確的心態，而非是以高高在上的心，"我是來這裡教你們使用電腦，你們應該感謝我"，去當一個資訊志工。因為當我們給予別人的時候，反而是自己得到最多。

我想我只是一個腦殘大學生，並不是要在自己部落格唱高調，我偶爾也是會有敗家的時候，或是只想要做自己喜歡的事情。只是我一直覺得，如果自己有能力，就可以去幫助別人，並不是什麼壞事。幫助別人其實很簡單，加油順手捐發票，將一塊錢投進小7的捐款箱，我相信這些舉動不會影響自己的生活品質。如果即將面臨研究所考試，偶而幫自己積積陰德，也是很不錯的。

原文轉載自:
Design Tree

資料來源:
水蜜桃阿嬤官方部落格

Lost Boys Calling

Theme of The Legend of 1900 - Lost Boys Calling

今天感覺就是翻譯的Mode. 才一開始要唸書又聽到這首歌.
這是我很愛的一首歌, 海上鋼琴師的主題曲.

歌詞中有股淡淡的哀傷.
把他翻譯成歌詞之後才覺得他要表達的很虛幻.
可能是我英文能力還不夠的關係, 翻譯的不是很好.

裡面的"她"應該指的是那艘船.
電影裡面的主角終其一生呆在他生長船上, 直到最後都不忍離去.
連心愛的女生都因此而放棄. (大概的介紹可以看這裡.)

Roger Waters - Lost Boys Calling

歌詞及我的翻譯:

Come hold me now
I am not gone
I would not leave you here alone
In this dead calm beneath the waves
I can still hear those lost boys calling
來握緊我
我並未離去
我不會離開妳獨自在這裡
在這片波瀾下的死寂
我仍能聽到這些迷失的男孩喊叫著.

You could not speak
You were afraid
To take the risk of being left again
And so you tipped your hat and waved and then
You turned back up the gangway of that steel tomb again
妳沒辦法說話
你害怕去冒著被遺棄的風險
你揮舞著帽子
你又回頭走向那鐵製的墳墓(說主角決定不下船又走回船上那一幕)

And in Mott street in July
When I hear those seabirds cry
I hold the child
The child in the man
The clild that we leave behind
在七月的Mott 街
當我聽到那些海鳥哭泣
我握著那個小男孩
那個在男人內心的小男孩
那個我們遺留下的小男孩

And in Mott street in July
When she hears those seabirds cry
She holds the child
The child in the man
The child that we leave behind
在七月的Mott 街
當她聽到那些海鳥哭泣
她握著那個小男孩
那個在男人內心的小男孩
那個我們遺留下的小男孩

The spotlight fades
The boys disband
The final notes lie mute upon the sand
And in the silence of the grave
I can still hear those lost boys calling
絢爛的聚光燈散去...
小男孩也走遠..
最後的音符消散在沙堆裡...
在死亡的寂靜之中
我仍能聽到這些迷失的男孩喊叫著.

We left them there
When they were young
The men were gone until the west was won
And now there's nothing left but time to kill
You never took us fishin' dad and now you never will
當他們還年少的時候..
當西方贏的戰爭的時候男人們離去(註)
現在除了空暇的時間, 沒有任何東西被遺留下來
你從未也將不會帶我們一起去釣魚
我們把他們遺留在那裡

And in Mott street in July
When she hears the seabirds cry
She holds the child
The child in the man
The child that we leave behind
在七月的Mott 街
當她聽到那些海鳥哭泣
她握著那個小男孩
那個在男人內心的小男孩
我仍能聽到這些迷失的男孩喊叫著.

註:The Legend of 1900這部電影的背景是World World II, 我推測是因此才會寫the west was won.

你也可以看這裡介紹這張原聲帶.

Feb.17 Munich(慕尼黑)

看完這整部電影其實讓我頗失望!

導演(Steven Spielberg)用慕尼黑奧運發生的恐怖事件及其接續的報復行動,來質疑以色列及阿拉伯國家不斷用恐怖行動來以牙還牙的行為.

有影評說..The movie bring up the sadness...但說真的看完這部電影除了傻眼之外,我並沒有太大的感觸

我覺得電影情節有蠻多地方沒有交代清楚的,反覆描述殺人的情結讓人有點心煩,反而卻對整個行動的主角及組員心境變化著墨不多,也有可能是我領悟力不夠,覺得有點不知所云.

也或許是這方面的事情(雙方為了某種利益以暴制暴),其實不斷在發生,阿拉伯國家與美帝強權之間公開性的對抗(如美國介入波斯灣戰爭及911),可能大多數的人並不會去注意這件事情,所以導演想把它陳述清楚.

但無論如何對於這樣一部由S.S.大導演所執導的電影,應該是要能兩者兼具,在陳述恐怖活動跟描述主角心境之間取得更好的平衡點才對,所以評語,就是失望.

針對影評對這部電影的四個字的評語->言過其實